giang tân

Friendly

The Vietnamese word "giang tân" can be understood as "river watering place." This term is an older or less common expression that refers to a location by a river where people or animals may come to drink water.

Usage Instructions:

• Context: "Giang tân" is not commonly used in everyday conversation today. It may appear in literature or historical texts.
• When to Use: You might use "giang tân" when discussing old texts, historical geography, or poetry that references rivers and natural resources.

Example:

• In a sentence: "Ở vùng quê của tôi, có một giang tân nơi mà mọi người thường đến để lấy nước cho mùa vụ." (In my countryside, there is a river watering place where people often come to fetch water for the harvest.)

Advanced Usage:

• You could use "giang tân" metaphorically to refer to a source of sustenance or support in a broader sense, such as a place where people gather for community support or resources.

Word Variants:

• There are no direct modern variants of "giang tân," but you might encounter related terms like "giang" (river) or "tân" (new, fresh) in other contexts.

Different Meaning:

• While "giang tân" specifically refers to a river watering place, breaking down the two words:
  • "Giang" generally means "river."
  • "Tân" can mean "new" or "fresh," but in this context, it does not convey that meaning.

Synonyms:

• A modern synonym for "giang tân" could be "bến nước," which means "waterfront" or "water station," indicating a place related to water, though it is not specifically about a river.

Academic

1. (từ cũ; nghĩa cũ) River watering place